BAKERSFIELD, Calif. — The spring air was cool. There was the slightest breeze. The smell floated into the cabbage field about six weeks after the newly installed Trump administration brushed aside scientifically established health concerns and overturned a planned ban of one of the world’s most potent pesticides.