NEW YORK — After four days, police were still struggling to identify one of the four homeless men who were brutally killed in Chinatown on Saturday, and questions abounded about how the others ended up sleeping on the streets where they lost their lives.